UTI News Archive

March 10, 2010

Condolence Fund Raising for the Family of the Brave Senior Fireman- Mr. Yeung Chun-kit 為殉職消防隊目楊俊傑家屬籌款

Dear UTI Friends,

Condolence Fund Raising for the Family of the Brave Senior Fireman-
Mr. Yeung Chun-kit

A heroic Senior Firefighter, Mr. Yeung Chun-kin, whom sacrificed his life to save those caught up in the knitting factory in Cheung Sha Wan, his brave acts displayed the true spirit of firemen.

If you wish to contribute to help the bereaved family, you are more than welcome to give your donation via us. Please make your cheque to “Hong Kong Institute of Utility Specialists” and mark “Donation to the family of Mr. Yeung Chun-kit” at the back and send to “Room 909, 9/F, Favor Industrial Centre, 2-6 Kin Hong Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong”. Money collected will be sent to HK Fire Services Department- Staffs General Association to help Mr. Yeung’s family. Please send the cheque before 17 Mar 2010.

Should you need any further information, please feel free to contact Ms. Elley Cheng at 2690 3899. Thanks very much for your kind attention.

Best regards,

Utility Training Institute

 

親愛的UTI之友：

為殉職消防隊目楊俊傑家屬籌款

於長沙灣麗昌工業大廈四級火警中，不幸殉職的消防隊目楊俊傑，其英勇捨己救人精神令人動容並深感惋惜。特此呼籲各界踴躍為其家屬捐助，協助減輕他們的經濟困境。

有意者可郵寄支票，支票台頭請寫 “Hong Kong Institute of Utility Specialists” 並註明 “殉職消防員籌款” 到 “Room 909, 9/F, Favor Industrial Centre, 2-6 Kin Hong Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong”。籌集款項將送到香港消防處職工總會幫助其家人。有意者請於三月十七日前郵寄支票到本會。如有任何疑問，歡迎致電到2690 3899向鄭小姐查詢。多謝合作! 

管綫學院(UTI)